Sunday, September 25, 2011

FTA/ 4. Simple Functional Text

It is forth material of FTA/ 4. Simple Functional Text

Selengkapnya...

FTA/ 3. Brief Text Types

The following is the third material of FTA/ 3. Brief Text Type

Selengkapnya...

FTA/ 2. Reading strategies

This is the second material of FTA/ Reading Strategies

Selengkapnya...

FTA : 1. genre

This is the first material of Functional Text Analysis: Genre

Selengkapnya...

Tuesday, September 20, 2011

TRANSLATION/SMT5/ENGLISHDEPT UMS

 Translation is transferring the message of source language into the target language equivalently. It usually involves two languages, a source language and a target language. A source language is an original language that will be translated, while a target language is the language into which the original text is to be translated. 

TRANSLATION/TRANSLATION JOURNAL


Selengkapnya...

FUNCTIONAL TEXT ANALYSIS/READING1

 Three Types of Text:
1. Functional Text
    a. Genre: 1) Narration: recount, narrative, spoof, anecdote, news item (to inform and to entertain)
                   2) Description: descriptive, report, procedure, explanation (to describe)
                   3) Argumentation/Persuasion: Discussion, review, Analytical Exposition, Hortatory Exposition (to                          give reasons)
   b. Short Simple Functional Text: announcement, advertisement, memo and short message, invitation, personal                                                      letter, label, postcard, e-mail, notice.
2. Interpersonal Speech: introducing, apologizing, thanking, showing sympathy and empathy, expressing anger,                                       inviting someone, expressing happiness, disappointment, and boredom (to maintain                                           relation)
 3. Transactional Speech: ordering and commanding, requesting, promising, threatening, warning, complaining,                                          blaming, and accusing (what things done)  
     .
1. Functional Text/ Genre

Selengkapnya...